zamykać

{{stl_51}}{{LABEL="twpldezamykacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}zamykać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_9}} <zamknąć>{{/stl_9}}{{stl_41}} (-nę) drzwi, okno, sklep{{/stl_41}}{{stl_7}} schließen,{{/stl_7}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} zumachen;{{/stl_7}}{{stl_41}} osobę{{/stl_41}}{{stl_7}} einschließen, einsperren;{{/stl_7}}{{stl_41}} fabrykę{{/stl_41}}{{stl_7}} schließen, stilllegen;{{/stl_7}}{{stl_41}} książkę{{/stl_41}}{{stl_7}} schließen, zuklappen;{{/stl_7}}{{stl_41}} granicę, pismo, zebranie{{/stl_41}}{{stl_7}} schließen;{{/stl_7}}{{stl_41}} ruch, ulicę{{/stl_41}}{{stl_7}} sperren;{{/stl_7}}{{stl_41}} w schowku, w szufladzie{{/stl_41}}{{stl_7}} verschließen, verschlossen halten;{{/stl_7}}{{stl_41}} księgi{{/stl_41}}{{stl_7}} abschließen;{{/stl_7}}{{stl_41}} prąd, gaz, wodę{{/stl_41}}{{stl_7}} abstellen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zamykać na klucz{{/stl_9}}{{stl_7}} abschließen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zamykać na zasuwę{{/stl_9}}{{stl_7}} verriegeln;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zamykać oczy{{/stl_9}}{{stl_7}} die Augen schließen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zamykać drogę k-u{{/stl_9}}{{stl_41}} fig{{/stl_41}}{{stl_7}} jemandem den Weg versperren;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zamykać pochód{{/stl_9}}{{stl_7}} den Schluss eines Zuges bilden;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zamykać usta k-u{{/stl_9}}{{stl_41}} fig{{/stl_41}}{{stl_7}} jemanden zum Schweigen bringen, jemandem den Mund verbieten;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zamykać się{{/stl_9}}{{stl_41}} drzwi, okno{{/stl_41}}{{stl_7}} schließen; sich einschließen, sich einsperren ({{/stl_7}}{{stl_9}}w{{/stl_9}}{{stl_41}} L{{/stl_41}}{{stl_7}} in{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zamykać się w sobie{{/stl_9}}{{stl_7}} sich zurückziehen, sich verschließen;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}oczy mi się zamykają{{/stl_9}}{{stl_7}} die Augen fallen mir zu;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}buzia jej się nie zamyka{{/stl_9}}{{stl_7}} ihr Mund steht nicht still;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_9}}zamykać na cztery spusty{{/stl_9}}{{stl_7}} doppelt und dreifach verschließen{{/stl_7}}